Я могу тебя ещё видеть: эхо
осязаемо щупальцами
слов у кромки
прощания.

Тихо отшатывается твое лицо,
когда оно вдруг
становится лампово ярким
во мне, в той точке
где речь обращена к горестному Никогда.

Из сборника "Давление света". 1970.
Перевел с немецкого Марк Белорусец.

Уважаемые читатели! Мы просим вас найти пару минут и оставить ваш отзыв о прочитанном материале или о веб-проекте в целом на специальной страничке в ЖЖ. Там же вы сможете поучаствовать в дискуссии с другими посетителями. Мы будем очень благодарны за вашу помощь в развитии портала!